Haruka mencoba untuk memulai hidup baru dengan Nao, tetapi Sora selalu berada di belakang pikirannya, karena akhir-akhir ini, dia tampaknya tidak menerima Nao, dan dia tampaknya menggodanya. Haruka menyarankan kencan dengan Nao, tetapi tidak bisa memberi tahu Sora tentang hal itu, bahkan menyamarkannya seolah-olah dia akan menghabiskan waktu dengan Ryouhei. Namun, selama kencan, Nao menyadari bahwa Sora tidak pernah jauh dari pikiran Haruka, dia membelikan barang-barang untuk adiknya dan bukan untuknya, dan akhirnya merusak kencan mereka. Mereka berencana untuk membuat kroket kare setibanya di rumah, tetapi dibatalkan ketika Haruka menemukan Sora tidak enak badan di kamarnya setelah mengalami mimpi buruk. Keesokan harinya Nao menyadari bahwa Haruka berusaha menyembunyikan kencannya dengan Sora, namun Sora tetap pergi. Suatu malam, Haruka memergoki Sora sedang bermasturbasi di kamarnya sambil menyebut namanya, yang membuat Nao kecewa-dia terpikat padanya sejak suatu hari di musim panas di masa kecil mereka ketika Haruka mencium Sora saat bermain.
